Popis
Kacušika Hokusai – Průsmyk Mishima v provincii Kai
Originální název: Kōshū Mishima goe.
Překlad názvu: Průsmyk Mishima v provincii Kai.
Autor: Hokusai, Kacušika (葛飾 北斎, Katsushika Hokusai) 1760-1849.
Vytvořeno/Publikováno: 1830 až 1832.
Technika: barevný dřevořez.
Formát: horizontální oban nishikie (25,4 x 38 cm).
Popis: tento výrazně symbolický dřevořez pochází ze slavné série Třicet šest pohledů na horu Fuji (Fugaku sanjūrokkei) a zachycuje průsmyk Mishima v provincii Kai, horskou oblast severně od hory Fuji, kudy vedly důležité poutní a obchodní stezky.
Dominantním prvkem kompozice je mohutný prastarý cypřiš, kolem jehož kmene se shromažďují cestovatelé. Někteří strom objímají, jiní se u něj zastavují v tichém obdivu, což odkazuje na šintoistickou úctu k přírodě a víru v duchovní sílu starých stromů. Monumentální kmen rozděluje obraz a svou velikostí záměrně zastiňuje i samotnou horu Fuji, která se v pozadí jeví menší a vzdálenější.
Hokusai zde mistrně pracuje s měřítkem a kontrastem – lidské postavy jsou drobné, krajina klidná, zatímco strom působí téměř nadčasově a posvátně. Dílo spojuje každodenní zkušenost poutníků s hlubší symbolikou přírody jako nositelky paměti, stability a duchovní kontinuity. Tento tisk patří k nejpoetičtějším a nejfilozofičtějším obrazům celé série.
Zdroj obrázku: © The Metropolitan Museum of Art
