Popis

Utagawa Kunisada III -Karukaya Dōshinův suvenýr z Tsukushi

Japonský dřevořez: originál

Název: Karukaya Dōshinův suvenýr z Tsukushi

Tisk: brokátový dřevořez

Datace: 1887

Formát: 3 listy á 37 x 24 cm, celkem 72 x 37 cm

Stav: A-    (A, B, C, D)

Postavy herců a rolí z leva: Kataoka Gadō III v roli Izutsu Menosuke; Nakamura Shikan IV jako Shindō Saemon a Nakamura Fukusuke IV jako Yūshide, dcera Shindō.

Názvy kabuki her se většinou nepřekládají, protože převedeno do jiného jazyka nedává název smysl. Hra Karukaya Dōshin Tsukushi no Iezuto by se dala sémanticky rozložit následovně: ‚Karukaya Dōshin‘ je jméno hlavní postavy; Tsukushi je starý název provincie, která je nyní součástí Kyushu; Iezuto je něco jako suvenýr (připomínka). Celý název by mohl znít Karukaya Dōshinův suvenýr (připomínka) z Tsukushi.

Více informací o této divadelní hře zde: http://www.kabuki21.com/imorizake.php

Utagawa Kunisada III se narodil v roce 1920 jako Takenōchi Hidehisa a během své kariéry, jak bylo obvyklé, vystřídal několik uměleckých jmen tzv gō:  Baidō Hōsai 梅堂豊斎, Baidō Kunimasa 梅堂国政, Kōchōrō 香朝楼, Kunimasa 国政 IV, Kunisada 国貞 III and Toyokuni 豊国 V. Nabízený dřevoryt signovaný Baidō Kunimasa hitsu pochází z roku 1887. Ačkoli by podpis Baidō Kunimasa bez prstence Tošidama odkazoval na období před rokem 1880 (po tomto roku Kunimasa IV (Kunisada III) podepisuje své díla Baidō Kunimasa hitsu, ke kterému přidává prstenec Tošidama), víme že je jedná výjev ze hry kabuki Karukaya Dōshin Tsukushi no Iezuto‘ (苅萱桑門筑紫?), která se frála v divalde Nakamura-za od 26. září 1887.

Kunisada III je společně s Toyharou Kunichikou považovaný za nejlepšího umělce yakush-e (obrázky herců).