Popis
Taki Katei – Horský klášter
Japonský dřevořez: originál.
Kaligrafický verš: 玄山古院 „Starý klášter v tajemné hoře“.
Tisk: dřevořez.
Datace: 1894, éra Meiji (Meidži 27).
Formát: jeden list, 325 x 225 mm.
Materiál: japonský ruční papír.
Stav: B (A, B, C, D). Odprodej ze soukromé sbírky. Nabízený dřevořez byl součástí prvního vydání leporela Tansei Ippan (Úvod do malby) z roku 1894 (Meidži 27).
Originální dřevořez na japonském ručním papíru s minimálním známkami poškození. Barvy jsou ostré a jasné, perfektní soutisk barev. Papír v tiskových plochách mírně protlačený dřevěnými tiskovými štočky, což dřevotisku dodává další rozměr.
Země původu: Japonsko.
Popis: tento originální japonský dřevořez z roku 1894 zachycuje horskou krajinu s drobným klášterním komplexem usazeným na temném svahu pod masivem hor. Kompozice je vystavěna na kontrastu mezi těžkým, tmavým předním plánem a světlejšími, lavírovanými siluetami hor v pozadí, které se postupně rozplývají v prázdném prostoru papíru. Stavba kláštera je pojata velmi úsporně, jen několika přesnými tahy, a působí spíše jako znak lidské přítomnosti než jako architektonický objekt.
Barevnost je omezená na odstíny černé a šedé, které jsou nanášeny v měkkých přechodech. Hora není vykreslena realisticky, ale jako rytmus skvrn a tahů, evokujících mlhu, vzdálenost a proměnlivost světla. Prázdný prostor hraje zásadní roli při vytváření pocitu ticha a odloučení, jenž je pro toto dílo klíčový.
Na pravé horní straně listu je vepsán kaligrafický nápis 玄山古院, který lze přeložit jako „Starý klášter v tajemné hoře“. Text určuje duchovní charakter zobrazeného místa a posouvá vnímání díla od konkrétní krajiny k obrazu vnitřního ústraní a meditativního prostoru. Pod nápisem se nachází autorova červená pečeť, potvrzující Kateiho autorství a zařazení listu do alba Tansei Ippan.
Dílo představuje typickou ukázku Kateiho krajinomalby inspirované čínskou literátskou tradicí, v níž se krajina stává prostředkem tichého rozjímání. Klášter zde není cílem pohledu, ale spíše orientačním bodem v rozlehlém, klidném prostoru hor a času.
© Atelier Manufactura
