Popis
Taki Katei – Rybářská zátoka
Japonský dřevořez: originál.
Kaligrafický verš: 松灣漁舍 „Rybářská chýše v borovicové zátoce“.
Tisk: dřevořez.
Datace: 1894, éra Meiji (Meidži 27).
Formát: jeden list, 325 x 225 mm.
Materiál: japonský ruční papír.
Stav: B- (A, B, C, D). Odprodej ze soukromé sbírky. Nabízený dřevořez byl součástí prvního vydání leporela Tansei Ippan (Úvod do malby) z roku 1894 (Meidži 27).
Originální dřevořez na japonském ručním papíru s minimálním známkami poškození. Barvy jsou ostré a jasné, perfektní soutisk barev. Papír v tiskových plochách mírně protlačený dřevěnými tiskovými štočky, což dřevotisku dodává další rozměr.
Země původu: Japonsko.
Popis: tento originální japonský dřevořez z roku 1894 zachycuje klidnou pobřežní krajinu rozprostřenou přes dvoulist alba, v níž se mělká zátoka otevírá směrem k vzdáleným břehům a nízkým horským siluetám. V popředí, částečně ukrytý mezi převislými větvemi borovic, se nachází malý rybářský dům, který slouží jako tichý lidský akcent v jinak převážně přírodní scenérii. Kompozice je vyvážena kontrastem mezi otevřeným vodním prostorem a hustší kresbou vegetace v pravé části listu.
Kresba je provedena velmi úspornými prostředky. Krajina je naznačena jemnými šedými tahy a lehkým lavírováním, které vytváří dojem vzdálenosti a mlhavého oparu. Borovice jsou vedeny živou, rytmickou linií, zatímco vodní plocha zůstává převážně prázdná, čímž vzniká výrazný pocit ticha a prostorové hloubky. Celek působí nenápadně, bez dramatických kontrastů, v duchu literátské estetiky.
Na pravé horní straně listu je vepsán kaligrafický nápis 松灣漁舍, který lze přeložit jako „Rybářská chýše v borovicové zátoce“. Text konkretizuje zobrazené místo, ale zároveň jej povyšuje na poetický obraz ideální krajiny, kde lidské obydlí existuje v harmonii s přírodním prostředím. Pod nápisem se nachází autorova červená pečeť, potvrzující Kateiho autorství a zařazení listu do alba Tansei Ippan.
Dílo představuje typickou ukázku Kateiho pozdní krajinomalby, v níž se drobný motiv lidského obydlí stává prostředníkem mezi divákem a rozlehlou krajinou. Namísto popisu konkrétní činnosti nabízí obraz klidného soužití člověka s přírodou a plynutím času.
© Atelier Manufactura
