Popis
Taki Katei – Hora posvátné svatyně
Japonský dřevořez: originál
Název: Hora posvátné svatyně
Tisk: dřevořez
Datace: 1894, éra Meiji (Meidži 27)
Formát: jeden list, 325 x 425 mm
Materiál: japonský ruční papír
Stav: A- (A, B, C, D). Odprodej ze soukromé sbírky. Dřevořez byl součástí prvního vydání leporela Tansei Ippan (Úvod do malby) z roku 1894 (Meidži 27).
Originální dřevořez je na japonském ručním papíru bez známek poškození. Barvy jsou ostré a jasné, perfektní soutisk barev. Papír v tiskových plochách mírně protlačený dřevěnými tiskovými štočky, což dřevotisku dodává další rozměr. Dřevořez je ze zadní strany podlepený proužkem restaurátorského japonského papíru.
Země původu: Japonsko.
Popis: tento originální japonský dřevořez z roku 1894 zachycuje převislý rostlinný motiv vyrůstající z tmavě modelovaného skalního či kmenového útvaru, rozprostřený diagonálně přes dvoulist alba. Kompozice je založena na kontrastu mezi hutným, kaligraficky pojatým tvarem podkladu a jemnými, štíhlými stonky s drobnými listy a bobulemi, které se lehce spouštějí do prázdného prostoru papíru. Celek působí vzdušně a vyváženě, s výrazným důrazem na rytmus linií a jejich směřování.
Barevnost je tlumená a střídmá. Zelené tóny listů jsou tištěny s lehkým lavírováním, které vytváří jemné tónové přechody, zatímco drobné červené akcenty plodů oživují kompozici. Tmavý tvar podkladu je proveden v sytých šedých a černých tónech s viditelnou strukturou tahu, čímž vzniká výrazný protipól k jemnosti převislé rostliny. Prázdná plocha papíru kolem motivu funguje jako aktivní kompoziční prvek a umocňuje dojem prostoru a ticha.
Na pravé straně listu je vepsán kaligrafický nápis 君神宮山, který lze přeložit jako „Hora posvátné svatyně“. Text neoznačuje rostlinu, ale vztahuje se k místu a jeho duchovnímu významu. Rostlinný motiv zde funguje jako součást horského prostředí a podtrhuje spojení přírody, skály a sakrální krajiny. Pod nápisem je umístěna autorova červená pečeť, která potvrzuje Kateiho autorství a zařazení listu do alba Tansei Ippan.
Dílo nepůsobí jako botanická ilustrace, ale jako literátská krajinná studie, v níž se drobný přírodní detail stává prostředkem vyjádření vztahu mezi horou, rostlinou a posvátným prostorem. Tento přístup je typický pro Kateiho pozdní tvorbu, kde význam motivu vyrůstá z jeho kontextu, nikoli z přesného pojmenování.
© Atelier Manufactura
