Popis
Taiso Jošitoši (Yoshitoshi) (1839-1892) – princezna Kijohime (Kiyohime) vystupující z vln
Japonský dřevořez
Album: Kniha 36 duchů
Technika: barevný dřevořez
Popis: album obsahuje kompletní druhou edici známých hororových postav. Malby se datují v rozmezí let 1889-1892, publikováno v roce 1902.
Princezna Kiyohime je hrdinka klasické divadlení hry nó, převzaté i do taneční verze divadla kabuki, zvané Dívka ze zvonu (Musume Dójóji). Princezna se zamiluje do sličného mnicha z chrámu Dójóji, ale protože on její lásku neopětuje, promění se dívka ve mstivého draka a v přestrojení za tanečnici širabjóši se zúčastní chrámové slavnosti svěcení zvonu, aby mohla oběť své vášně zničit. V chrámu překrásně tančí, ale nakonec se promění v draka, který ovine zvon a chce pod ním udusit svou oběť žárem vášně. Taneční role skýtá možnosti skvělých kostýmních převleků, proměn, triků a patří k nejspektakulárnějším sólům divadelní tradice. Na tisku Jošitošiho (Yoshitoshiho) vidíme princeznu Kiyohime v okamžiku, kdy vystupuje z moře a mění se z draka na krasavici, jež půjde tančit svou roli o ničivé síle vášně. Pozoruhodné je jemné a detailní provedení dračích šupin, jež se při proměně postupně mění v dívčí textilní dezén, tzv kolouščí vzor. Navzdory kráse roucha je tvář dívky dosud zohyzděna dračí podobou a ruce mají typické gesto porozrazující přízraky a převtělence. Podle buddhistického učení je každé lpění – a tím více láska a vášeň – karmicky zhoubná a Kiyohime je symbolickým vyjádřením této buddhistické theze.
