Popis
Taki Katei – Rybaření v zátoce
Japonský dřevořez: originál.
Kaligrafický verš: 芦花漁舟 „Rybářská loď mezi kvetoucím rákosím“.
Tisk: dřevořez.
Datace: 1894, éra Meiji (Meidži 27).
Formát: jeden list, 325 x 225 mm.
Materiál: japonský ruční papír.
Stav: A- (A, B, C, D). Odprodej ze soukromé sbírky. Nabízený dřevořez byl součástí prvního vydání leporela Tansei Ippan (Úvod do malby) z roku 1894 (Meidži 27).
Originální dřevořez na japonském ručním papíru s minimálním známkami poškození. Barvy jsou ostré a jasné, perfektní soutisk barev. Papír v tiskových plochách mírně protlačený dřevěnými tiskovými štočky, což dřevotisku dodává další rozměr.
Země původu: Japonsko.
Popis: tento originální japonský dřevořez z roku 1894 zachycuje klidnou vodní scenérii, v níž se drobná rybářská loď tiše pohybuje mezi porosty rákosí. Kompozice je velmi úsporná a otevřená, s velkým podílem prázdného prostoru, který evokuje šíři vodní hladiny i pomalé plynutí času. Postava rybáře je redukována na několik jemných tahů a působí spíše jako součást krajiny než jako její ústřední prvek.
Barevnost je tlumená a omezená na odstíny šedé a hnědavé, doplněné jemným lavírováním. Rákosí je naznačeno rychlými, rytmickými liniemi, které vytvářejí kontrast k hladké ploše vody. Voda není popsána realisticky, ale funguje jako klidný, otevřený prostor, v němž se jednotlivé prvky volně rozprostírají.
Na levé horní straně listu je vepsán kaligrafický nápis 芦花漁舟, který lze přeložit jako „Rybářská loď mezi kvetoucím rákosím“. Text nepopisuje konkrétní děj, ale zdůrazňuje vztah mezi lodí a okolní vegetací a určuje jemně poetický charakter celé scény. Pod nápisem se nachází autorova červená pečeť, potvrzující Kateiho autorství a zařazení listu do alba Tansei Ippan.
Dílo představuje typickou ukázku Kateiho pozdní tvorby, v níž se krajina stává prostředkem tichého pozorování a soustředěného vnímání přírody. Rybář zde není aktérem příběhu, ale součástí klidného rytmu vody, rostlin a času.
© Atelier Manufactura
