Popis
Taki Katei – Lodě u skály
Japonský dřevořez: originál.
Kaligrafický verš: 春江晚影 „Večerní stíny na jarní řece“.
Tisk: dřevořez.
Datace: 1894, éra Meiji (Meidži 27).
Formát: jeden list, 325 x 425 mm.
Materiál: japonský ruční papír.
Stav: B – (A, B, C, D). Odprodej ze soukromé sbírky. Komisní prodej. Nábízený dřevořez byl součástí prvního vydání leporela Tansei Ippan (Úvod do malby) z roku 1894 (Meidži 27). Originální dřevořez je na japonském ručním papíru bez známek většího poškození. Barvy jsou ostré a jasné, perfektní soutisk barev. Papír v tiskových plochách mírně protlačený dřevěnými tiskovými štočky, což dřevotisku dodává další rozměr.
Země původu: Japonsko.
Popis: tento originální japonský dřevořez z roku 1894 zachycuje klidnou říční krajinu rozprostřenou přes dvoulist alba, v níž se vysoký skalní masiv tyčí nad tichou hladinou řeky. V dálce je naznačena nízká silueta břehů a hor, zatímco drobná loď uprostřed toku slouží jako jemný měřítkový prvek, zdůrazňující rozlehlost prostoru. Kompozice je vystavěna na kontrastu mezi vertikálou skály a horizontálním klidem vodní hladiny.
Barevnost je velmi zdrženlivá, založená na jemných šedých, zelenavých a hnědavých tónech, které jsou nanášeny s lehkým lavírováním. Přechody barev jsou měkké a nenápadné, bez ostrých hran, což podporuje dojem večerního světla a pozdního času. Voda není zobrazena doslovně, ale je evokována prázdným prostorem a jemnými liniemi břehů.
Na pravé straně listu je vepsán kaligrafický nápis 春江晚影, který lze přeložit jako „Večerní stíny na jarní řece“. Text nepopisuje konkrétní motiv, ale určuje atmosféru a časový okamžik zobrazené krajiny. Skála, voda a drobná loď zde společně vytvářejí obraz pomíjivého okamžiku, kdy se den pozvolna mění v soumrak. Pod nápisem je umístěna autorova červená pečeť, potvrzující Kateiho autorství a zařazení listu do alba Tansei Ippan.
Dílo představuje typickou ukázku Kateiho krajinomalby, v níž se přírodní motiv stává prostředkem kontemplativního pozorování a vnitřního zklidnění. Namísto dramatického děje nabízí tichý obraz plynutí času, který je v souladu s literátskou tradicí a estetikou jeho pozdní tvorby.
© Atelier Manufactura
