Popis
Taki Katei – Zasněžený bambus
Japonský dřevořez: originál.
Kaligrafický verš: 耕雲伴久 “V doprovodu oblak po dlouhý čas” .
Tisk: dřevořez.
Datace: 1894, éra Meiji (Meidži 27).
Formát: jeden list, 325 x 425 mm.
Materiál: japonský ruční papír.
Stav: B- (A, B, C, D). Odprodej ze soukromé sbírky. Komisní prodej. Originální dřevořez je na japonském ručním papíru bez známek poškození. Barvy jsou ostré a jasné, perfektní soutisk barev. Papír v tiskových plochách mírně protlačený dřevěnými tiskovými štočky, což dřevotisku dodává další rozměr.
Nábízený dřevořez byl součástí prvního vydání leporela Tansei Ippan (Úvod do malby) z roku 1894 (Meidži 27).
Země původu: Japonsko.
Popis: tento originální japonský dřevořez z roku 1894 zachycuje bambusový porost v zimní atmosféře, rozprostřený přes dvoulist alba. Štíhlé listy a stébla bambusu jsou vedeny výraznou, kaligrafickou linií, zatímco sníh je naznačen rozlehlými plochami světlých šedí, které překrývají pozadí i části rostliny. Kompozice působí volně a otevřeně, s výrazným zapojením prázdného prostoru papíru.
Barevnost je omezená na odstíny černé a šedé, doplněné jemným lavírováním, které vytváří dojem mlhy, oblak nebo sněhové clony. Kontrast mezi temnými listy bambusu a světlým pozadím zvýrazňuje rytmus linií a zdůrazňuje pohyb listů ve větru. Sníh zde není popisován realisticky, ale funguje jako atmosférický prvek, který sjednocuje celý obraz.
Na pravé straně listu je vepsán kaligrafický nápis 耕雲伴久, jenž lze volně přeložit jako „V doprovodu oblak po dlouhý čas“. Text vyjadřuje literátský ideál trpělivé kultivace a soužití s proměnlivostí přírody. Bambus zde slouží jako symbol vytrvalosti a vnitřní síly, která přetrvává i v nepříznivých podmínkách. Pod nápisem se nachází autorova červená pečeť, potvrzující Kateiho autorství a zařazení listu do alba Tansei Ippan.
Dílo představuje typickou ukázku Kateiho pozdní tvorby, v níž se přírodní motiv stává nositelem filozofického sdělení. Namísto popisu konkrétní zimní scény nabízí obraz klidného soužití člověka, přírody a času, v souladu s literátskou tradicí, z níž autor vycházel.
© Atelier Manufactura
